Der "Tshegl" - HOJ Club

Bezeichnung oder Beleidigung

Der "Tshegl"

Südtirol liebt seine Schubladen. Und davon gibt es einige. Da wäre zum Beispiel der Tscheggl vom Dorf oder aus dem Tal – und auf der anderen Seite der Stadtler. Begriffe, die bei uns schnell einmal fallen und eigentlich nur beschreiben sollen, wo jemand herkommt. Eigentlich.

Denn gerade beim Wort „Tscheggl“ schwingt mittlerweile oft ein bisschen mehr mit. Der Hinterwäldler. Einer, der nicht viel von der Welt gesehen hat, lieber beim Alten bleibt und mit Neuem eher wenig anfangen kann. Ursprünglich wurde der Begriff spöttisch für Menschen vom Tschögglberg verwendet. Heute kann gefühlt jeder zum Tscheggl werden, der ein bisschen zu sehr ins klassische Südtiroler Dorfklischee passt.

Und dass wir ausgerechnet in Südtirol versuchen, Menschen so sauber in irgendwelche Kategorien zu stecken, ist eigentlich schon ein bisschen absurd. Oder wie der "Tshegl" sagen würde: „I glab, die Schlutzer gian iber.“ Aber wie sieht so einer eigentlich aus? Und wer entscheidet überhaupt, wer einer ist?

Ein Bauer, der nicht ins Bauernbild passt

Im Mittelpunkt steht Tobias Gasser. Aufgewachsen auf einem Bauernhof in Südtirol, dann für längere Zeit nach Wien gezogen, raus aus dem gewohnten Umfeld, neue Menschen kennengelernt, andere Perspektiven gesehen – und schließlich wieder zurückgekommen.

Nicht, weil es draußen nichts für ihn gab. Sondern weil er sich ganz bewusst für das Leben entschieden hat, aus dem er ursprünglich kommt. Tobias möchte am Hof arbeiten, seine Zukunft dort verbringen und ist zuhause offenbar sogar einer jener seltenen Menschen, die freiwillig gerne „Litzenmäht“. Mehr Tscheggl-Punkte kann man an dieser Stelle eigentlich kaum sammeln.

Genau da wird es interessant. Denn plötzlich funktioniert die schöne Schublade nicht mehr. Für manche Deutschsprachige ist er vielleicht schon zu „walsch“, für manche Italienischsprachige wiederum zu sehr der „Tscheggl“. Er kennt das Stadtleben genauso wie die Arbeit am Hof. Er kann seine Heimat lieben, ohne deshalb alles gut finden zu müssen, was schon immer so war. Also: Was ist Tobias Gasser jetzt? Vielleicht ist genau das die falsche Frage.

Vielleicht brauchen wir einfach weniger Schubladen

Denn „Tshegl“ zeigt vor allem, dass beides gleichzeitig möglich ist. Man kann Bauer sein und trotzdem nicht dem klassischen Bauernbild entsprechen. Man kann seine Heimat lieben und trotzdem andere Kulturen kennenlernen wollen. Man kann Traditionen schätzen, ohne deshalb bei allem Alten bleiben zu müssen. Und vielleicht beschreibt Tobias damit ziemlich gut eine Generation in Südtirol, für die diese alten Kategorien immer weniger funktionieren.

Denn eigentlich ist es schon ein bisschen absurd: Wir leben auf ziemlich kleinem Raum mit unterschiedlichen Sprachen, Kulturen und Geschichten zusammen – und versuchen trotzdem ständig, einander möglichst sauber einzuordnen. Tscheggl. Stadtler. Walsch. Dabei verschwimmen diese Grenzen mit jeder Generation ein bisschen mehr. Menschen ziehen weg und kommen zurück. Sie sprechen mehrere Sprachen, leben in Städten und arbeiten später wieder am Hof. Sie übernehmen Traditionen und verändern sie gleichzeitig.

Vielleicht braucht es deshalb gar kein neues Bild vom „modernen Bauern“ oder vom „modernen Südtiroler“. Vielleicht sollten wir einfach aufhören zu glauben, dass es überhaupt nur ein richtiges Bild davon gibt. Denn egal, in welche Schublade man am Ende gesteckt wird: Eine Sache verbindet hier ziemlich viele trotzdem. Die Liebe zu einem ziemlich kleinen Fleck Erde, den wir alle ein bisschen anders Heimat nennen.

Und wer sich jetzt selbst ein Bild davon machen möchte: „Tshegl“ dauert gerade einmal zehn Minuten und ist auf YouTube zu sehen. Zehn Minuten, die unserer Meinung nach ziemlich gut zeigen, wie schwer – und gleichzeitig unnötig – manche Schubladen in Südtirol eigentlich sind. Wir können euch den Kurzfilm deshalb wirklich nur ans Herz legen. Anschauen lohnt sich – und zehn Minuten hat man dafür allemal.

Zum Video

a Film about Tobias Gasser @tshegl
Production Company: Sandgrain @sandgrain.film
Director: Philipp Silbernagl @philippsilbernagl
Director of Photography: Philipp Hafner @philipp___hafner
Producer: Tobias Gruber @toby_gruber
Production Coordinator: Florian Schmidt @florian.schmidti
1.AC: Stefan Pausa @idofocus
2.AC: Georg Sommer
BTS Photos: Mirko Strozzega, Tobias Kaser
Helping hand: Benno Schivari
Editors: Karina Rainer @kleinkkarina , Philipp Silbernagl
Grading: Nico Fink @nicofink.color
Sounddesign: Daniel Bovolon @danielbovolon.audio
Score: Robert Nogler @robnglr
Sound Recording & Mix: Jakob Gebert & Valentin Vankann
Additional Sound Recording: Felix Rier
VFX: Valentin Kaplan
Titles: Sofia Mari Surkau
Lab: Augustus Color
Rental: Riverstudio, AV Professional