Wer kennt es nicht: Man lernt jemanden kennen und irgendwann kommt die unvermeidliche Frage: „Und woher kommst du?“ Und dann beginnt das große Erklären. Nicht, weil man es nicht sagen möchte, sondern weil die eigene Fraktion ungefähr so bekannt ist wie die zweite Ersatzbank eines Bezirksligisten. Also erklärt man erst die Fraktion, dann die Gemeinde, dann die nächstgrößere Gemeinde und endet irgendwann bei: „Kennst du Meran? Ja, irgendwo in der Nähe davon.“

Oder der Klassiker: Ein Tourist fragt dich nach „Küns“ und du schaust ihn an und fragst dich was für eine Sprache er spricht. Bis dir irgendwann einfällt, dass er wahrscheinlich Kuens meint. Aber fairerweise muss man sagen: Nicht nur den Deutschen geht es so.

Denn wenn man einmal genauer hinschaut, hat Südtirol schon eine ganz besondere Auswahl an Orts- und Fraktionsnamen. Manche klingen wie Möbelstücke, andere wie Pokémon und wieder andere eher wie Nebenwirkungen eines Medikaments. Deshalb haben wir uns gefragt: Sind das wirklich Fraktionen in Südtirol oder hat jemand beim Benennen einfach irgendwann aufgegeben? Hier kommen unsere Favoriten.

Das Eisacktal. Das Tor zu Südtirol. Bekannt für Burgen, Weinberge und wahrscheinlich die schönste Autobahnausfahrt Europas. Fast zu schön, um wahr zu sein. Wären da nicht die Ortsnamen. Denn seien wir ehrlich: Würde auf einem 40-Euro-Ikea-Schrank plötzlich „Verdings“ stehen, würden wir wahrscheinlich nur kurz nicken und ihn mitnehmen.

Das Pustertal. Bekannt für Kronplatz, die Drei Zinnen und wahrscheinlich die sportlichsten Menschen Südtirols. Weniger bekannt ist allerdings, dass hier offenbar auch die kreativsten Ortsnamen des Landes entstanden sind. Denn seien wir ehrlich: Pfunders könnte genauso gut ein Rabattcode von Christian Wolf sein, mit dem man 10 % auf Proteinpulver bekommt und gleichzeitig ein paar Pfunde verliert.

Das Etschtal. Aperol, Wein und gefühlt neun Monate Sommer im Jahr. Und wenn dir hier jemand erzählt, er sei von Gfrill, dann denkst du zuerst, er ist genervt – und nicht, dass er tatsächlich aus einer Fraktion in Tisens kommt.

Das Burggrafenamt. Dort, wo die Berge auf Palmen treffen, die Menschen im Winter draußen Kaffee trinken und Touristen glauben, sie wären plötzlich am Gardasee gelandet. Bis man ihnen erklären muss, wo sie eigentlich übernachten. Denn spätestens wenn man sagt, dass das Hotel in Pawigl liegt, ist es auch wieder vorbei mit der Dolce Vita. Oder man empfiehlt eine gemütliche Wanderung auf den Tschögglberg. Ob daher das Wort „Tscheggl“ kommt oder der Berg nach den Tscheggln benannt wurde, wissen wir bis heute nicht. Weiß das vielleicht ein Tscheggl? Der Endgegner bleibt aber ohnehin ein anderer Ortsname vom Tschögglberg: Aschl. Arsch was? Ach was!

Der Vinschgau. Das trockenste Tal Südtirols, die Heimat von König Ortler und wahrscheinlich der meisten Apfelbäume Europas. Eigentlich könnte man meinen, hier gehe alles ganz friedlich zu. Bis man die Ortsnamen hört. Denn was genau haben sich die Menschen gedacht, als sie Orte wie Tschars, Eyrs, Tartsch, Tschengls oder Kortsch erfunden haben? Hätten wir diese Namen nicht schon unser ganzes Leben lang gehört, würden wir wahrscheinlich reflexartig „Gesundheit!“ sagen, sobald jemand seinen Wohnort erwähnt. Aber damit nicht genug. Denn der Vinschgau legt in der Verlängerung noch einmal nach: Schlinig, Latschinig und Spondinig. Stellt euch einmal vor, jemand sagt euch ganz selbstverständlich: „Ich komme aus Schlinig, wohne in Latschinig und arbeite in Spondinig.“

Das Wipptal. Das Tor zum Süden. Heimat von Pässen, Bergen und wahrscheinlich mehr LKWs als Einwohnern. Und als wären Pflersch, Pfulters oder Gossensaß nicht schon genug, gibt es hier auch noch Kematen. Ein Name, der entweder nach einer Krankheit klingt oder nach einem Nahrungsergänzungsmittel, das man dreimal täglich vor dem Essen einnehmen soll.

Das Überetsch. Heimat von Weinbergen, dem Kalterer See, lauen Sommerabenden und Menschen, die beim Wort „Vernatsch“ emotional werden. Und dann gibt es da noch Perdonig, einen kleinen Ortsteil in Eppan. Wäre Südtirol nicht italienisiert, sondern französischisiert worden, dann wären wir uns ziemlich sicher: „Perdonig“ wäre heute Dialekt für „Entschuldigung“. Wetten?

Das Ultental. Heimat von Lärchen, Almen, Kühen und Menschen, die noch wissen, wie man Holz richtig stapelt. Und dann gibt es da noch Tusele in St. Pankraz. Ob die Menschen dort besonders viel Tusel haben, wissen wir nicht. Der Wortwitz musste aber leider sein. Der Ort hat übrigens gerade einmal rund 30 Einwohner. Und irgendwie klingt „Tusele“ auch genau nach einem Ort mit 30 Einwohnern.

Welcher Ortsname ist euer Favorit? Und bevor uns jetzt jemand aus Schlinig, Gfrill oder Pawigl schreibt: Nicht persönlich nehmen. Komische Ortsnamen gibt es überall auf der Welt. Und seien wir ehrlich: Sinich gewinnt diesen Wettbewerb jetzt auch nicht gerade.


Anmerkung des HOJ.CLUBS: Bild ist KI generiert!